<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. Well,no matter how bad things got...
无论事情变得有多糟...。
-
2. Ted really did love Zoey for a minute there. Didn't he?
总有那么一个瞬间 Ted真的爱过Zoey 不是吗?。
-
3. Yeah... he did.
对...确实。
-
4. And... she loved him,too. Didn't she?
而且...她也爱他 不是吗?。
-
5. Yeah,she did.
没错。
-
6. Smith and Ninth Street.
史密斯第九街。
-
7. So,let me show you some of the gut-wrenching environmental atrocities
我给你看一些让人无比痛苦的 破坏环境的暴行。
-
8. that we were working to stop,okay?
就是我们正在努力制止的事情 好吗?。
-
9. Here,pop quiz.
喏 突击测验。
-
10. What is that?
那是啥?。