<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. That was a poker game. What is wrong with you?
那次是扑克牌会 你搞搞清楚好不好。
-
2. No, it's the first law school party of the year
不是 这次是今年第一次法学院派对。
-
3. and it's gonna be awesome.
肯定会超赞的。
-
4. I haven't seen these guys since, like, last year
我大概从去年起就没见过这些同学了。
-
5. before Lily and I broke up.
那时Lily和我还没分手。
-
6. So I'm gonna have to break the news to everybody.
我得告诉大家我们分手了。
-
7. It's really gonna bum them out.
这肯定会扫了他们的兴。
-
8. This party's gonna suck.
这个派对肯定会很糟。
-
9. Well, love to join you at that one.
好吧 这样的派对我还真想和你去一去呢。
-
10. But I got tickets to Foxy Boxing.
但是我搞到狐媚拳击场的票了。