<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. What the hell comes before "Q"?
Q前面是什么来着。
-
2. Then at the end of the movie
然后在电影的结尾。
-
3. when he has a catch with his dad, like...
他和他父亲一起玩球 就好像。
-
4. like he never did when he was young enough for it to matter.
就好像他弥补了年轻时未达成的心愿一样。
-
5. Can we talk about something else?
我们能谈些别的话题吗。
-
6. You know what, dude?
要我说啊 兄弟。
-
7. Forget about Robin, okay? You're hanging with us tonight.
忘了Robin吧 你今天晚上和我们一起玩儿去。
-
8. I've got an awesome party lined up.
我有个超赞的派对呢。
-
9. Oh, God.
老天。
-
10. This gonna be another one of your weird all-guy parties?
该不会又是你那种只有男人来的奇怪派对吧。