<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. Okay, you know how when he tells you boring work stories
当他给你讲他无聊的工作上的事时。
-
2. you're supposed to listen?
你应该去倾听对吧。
-
3. Well, when he picks up some random girl at a bar,you're supposed to freak out.
当他在酒吧勾搭随便哪个女生时，你就应该抓狂了。
-
4. I'm not freaking out because in my mind, she's fat.
我不会抓狂的 因为在我想象中 她很胖。
-
5. She's a kickboxing instructor.
她是搏击操教练。
-
6. Her ass looks better than my face.
她的屁股比我的脸蛋还好看。
-
7. All right, we'll swing by the party.
好吧 我们顺便去看看派对吧。
-
8. Now the party was for some of Marshall's classmates
介绍一下 这个派对上都是一些Marshall在。
-
9. from Columbia Law School,who by day were some of the sharpest
哥伦比亚大学法学院的同学，在白天 他们是全国最犀利。
-
10. and most serious young legal minds in the country.
最严肃的年轻法律界人士。