<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. S02E04 Ted Mosby - Architect
老爸老妈浪漫史 第二季 第四集。
-
2. So you and Ted had your first fight.
这么说你和Ted吵了第一次架。
-
3. It obviously ended well. I mean, you're here with me.
你们明显已经和好了 是吧 你都来这儿找我了。
-
4. Actually, it didn't end at all.
其实 我们还在吵着呢。
-
5. I started getting bummed out, so I came here.
我觉得有些沮丧 就来找你了。
-
6. It's what I do.
我就是这样的。
-
7. When my grandma died, I got a perm.
我奶奶去世的时候 我去烫了个发。
-
8. Ooh, two tragedies in one day.
喔 一天俩悲剧啊。
-
9. The thing is, Ted has been literally
问题是 Ted整天抱怨他的工作。
-
10. complaining about work nonstop for weeks.
真的已经连续好几周了。