<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. So, when I came over today, I was kind of done.
所以 我今天过去的时候 我差不多已经受够了。
-
2. -Hey. -Hey.
-嘿 -嘿。
-
3. -How was your day? -Good
-你今天过得怎么样 -挺好。
-
4. Wow, you are a great interviewer.
哇 你既然是个超棒的记者。
-
5. Aren't you gonna ask how my day was?
你不想问问我今天过得怎么样吗。
-
6. No, I know how it was. It was awful.
不了 我知道你过得怎样 过得很糟。
-
7. Ooh, you want to rent a movie tonight?
对了 今晚你想租个电影看吗。
-
8. You know, um...
要知道...。
-
9. I listen to your work stories all the time.
我可是一直都听你讲你工作上的事的。
-
10. Yeah, but... and I don't want to be rude here,but my work stories are interesting.
是的 可是吧 恕我直言啊，我工作上的事都很有趣的。