<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. I'm a television news reporter.
我可是个电视新闻记者啊。
-
2. -Robin... -What?
-Robin -怎么了。
-
3. I knew exactly what he was going to say.
他接下来要说什么我都知道。
-
4. I was just helping him get there faster.
我只是帮助他快点说出来而已。
-
5. You should work at a suicide hotline.
你真该去自杀热线工作。
-
6. And then it got ugly.
然后事情就变糟了。
-
7. What I don't do is tell you the same story over and over again.
我是不会把同一件事反反复复给你讲的。
-
8. I mean, you wouldn't watch the same movie
我是说 你也不会把同一部电影。
-
9. over and over again, would you?
翻来覆去地看 是吧。
-
10. Maybe a great movie like Die Hard.
也许像《虎胆龙威》这样精彩的还可以理解。