<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第04 - Ted Mosby, Architect集>>
-
1. But Field of Dreams?
但是像《梦幻之地》这种。
-
2. Once is more than enough.
看一遍都嫌多。
-
3. So that's your go-to bad movie?
这就是你认为的烂片吗。
-
4. The number one example on the tip of your tongue
你脱口而出的第一烂片的例子。
-
5. of a bad movie is Field of Dreams?
居然是《梦幻之地》。
-
6. It's about ghost baseball players.
它讲的是鬼魂棒球手啊。
-
7. I think it's stupid.
我觉得这傻死了。
-
8. So, now he's all mad at me about the stupid movie.
于是他现在完全因为这部烂片生我的气了。
-
9. Robin, he's upset because you wouldn't listen to him,not because you didn't like some movie.
Robin 他不高兴是因为你不听他倾诉，不是因为你不喜欢某个电影。
-
10. How do you not like Field of Dreams?!
怎么可能有人不喜欢《梦幻之地》呢。