<< 老爸老妈的浪漫史 第7季 第08 - Atlantic City集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. of us are gonna come to your third wedding?
      
       
    
    
      会去参加你们第三次婚礼啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Yes.
      
       
    
    
      当然了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. 'Cause it's gonna be amazing.
      
       
    
    
      因为那一定棒极了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Look, before I was afraid to face Marshall's family
      
       
    
    
      听着 之前我很害怕面对Marshall的家人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. and-and I didn't want to do all that work, but...
      
       
    
    
      而且我也不想要那些繁杂的程序 可是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. now that we're here...
      
       
    
    
      我们到了这里以后。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I realize that I have to face Marshall's family
      
       
    
    
      我才意识到 我必须要面对他的家人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. and I really want to do all that work.
      
       
    
    
      而且我很希望走那些婚礼的程序。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. So do I.
      
       
    
    
      我也是啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And yeah... my family might still be upset with you.
      
       
    
    
      虽然 我的家人可能还在生你的气。