<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第03 - Last Time in New York (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. for Marshall.
      
       
    
    
      一起来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, we both know he may not get here in time.
      
       
    
    
      我们都知道他可能来不及了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Be honest.
      
       
    
    
      坦诚说。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Have you been avoiding Barney?
      
       
    
    
      你是不是在回避Barney。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Maybe a little.
      
       
    
    
      可能有点。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. This is the biggest weekend of his life,and you're his best bro.
      
       
    
    
      这是他一生最重要一个周末,而作为他最好的兄弟。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No matter how awkward you feel,i-if you're not there for him, you will always regret it.
      
       
    
    
      不管你觉得多尴尬,如果你不在他身边 你一辈子都会后悔的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Okay.
      
       
    
    
      好吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. -Hey, Ted. -Yeah.
      
       
    
    
      -嘿 Ted  -怎么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You wrote down all these things to say good-bye to,but so many of them are good things.
      
       
    
    
      你写下了这么多你要告别的东西,但里面有太多美好的事物。