<< 老爸老妈的浪漫史 第8季 第09 - Platonish (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)集>>
-
1. because I was upstairs banging Ted's mom.
因为我在楼上推倒Ted的妈妈。
-
2. What? Get that blond girl's phone number?
啥 要弄来那个金发女孩的号码。
-
3. Challenge accepted.
接受挑战。
-
4. Unknown caller, stop calling me.
陌生电话 别再给我打了。
-
5. Are you gonna answer it?
你打算接电话吗。
-
6. Yeah, 'cause it's 1994
是啊 因为这是1994年。
-
7. and I'm gonna pick up a phone without knowing who's on the other end.
我会连电话那头是谁都不知道 就立刻接起电话。
-
8. I should get going.
我要走了。
-
9. Lily, by every definition of the word platonic,including Barney's fake one, I can say
Lily 在"柏拉图式"的每一种定义下，包括Barney的瞎掰的定义。
-
10. with total certainty...
我敢完全确定...。