<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - German name. - Yeah,German guy.
      
       
    
    
      - 德文名 - 对 德国佬。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. When you were living in Germany, and we were doing the whole long-distance thing...
      
       
    
    
      当你搬去德国 我们还在搞异地恋的时候...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. - wasn't there a Klaus in your class? - There was a Klaus in my class.
      
       
    
    
      - Klaus不是和你一个班的吗? - 就是那个Klaus。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - And you and Klaus were close. - Not that close.
      
       
    
    
      - 你和Klaus很亲近 - 不是那种亲近。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - Yes,yes,you and the Klaus from your class were quite close. - Kind of close.
      
       
    
    
      - 对 你和Klaus能顺应对方的步调 - 就是这种亲近。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - Was that your Klaus? - My Klaus?
      
       
    
    
      - 那是你的Klaus吗? - 我的Klaus?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - In your class. - In my class?
      
       
    
    
      - 你们班的 - 我们班?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Is your Klaus the kind of close Klaus from your class?
      
       
    
    
      你的Klaus就是那个你班上和你一般亲近的哪个Klaus?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Yes.
      
       
    
    
      是啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You didn't cheat on me with Klaus,did you?
      
       
    
    
      当年你是和Klaus劈腿了吧?。