<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第03 - Ducky Tie集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. No. No,I did not.
      
       
    
    
      不 当然不是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Mm. Okay,new question.
      
       
    
    
      好 换个问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. After we broke up,how long were you single before you and Klaus started dating?
      
       
    
    
      我们分手后 你和Klaus开始约会前 你单身了多长时间?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh,how long...
      
       
    
    
      噢 多久...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. um,well,we broke up in April,so...
      
       
    
    
      呃 我们是4月分手的 那么...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. a day and a half.
      
       
    
    
      一天半。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. - Oh,you have got to be kidding me! - I'm sorry.
      
       
    
    
      - 噢! 你玩我啊! - 抱歉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. So I've spent the last six years
      
       
    
    
      也就是说 我花了6年多的时间。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. feeling like I completely betrayed you,when in truth,you...
      
       
    
    
      觉得完全是自己背叛了你 但事实是 你...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No,you know what?
      
       
    
    
      好 你看着。