<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第05 - Field Trip集>>
-
1. Why? Are we running out of buildings?
为什么? 建筑物都快倒塌啦?。
-
2. Are we running out of boring people?
无趣的人都要灭绝啦?。
-
3. Guys,this is a big deal,okay?
这很重要的 好吗?。
-
4. If I can get just one kid interested in becoming an architect...
即使能让一个学生想要成为建筑师...。
-
5. Okay,I'm just gonna stop you right there.
嗯 我必须立刻打断你。
-
6. Ted,it's an Intro class.
Ted 这是入门课。
-
7. Yeah,don't try to Stand and Deliver an Intro class.
别指望入门课能传承什么。
-
8. Nobody takes an Intro class to get on any other path
大伙儿上入门课时只在杀时间。
-
9. but the path to not being hungover anymore.
不会有人正儿八经地当真的。
-
10. I learned that in my Intro to something-ology class.
这是我在某学的入门课上明白的。