<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第05 - Field Trip集>>
-
1. Oh,I'm not gonna die.
噢我不会死的。
-
2. I bought an old mine shaft in Colorado.
我在Colorado买了一个老井筒。
-
3. I've spent the last six months filling it with canned goods,assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights.
过去6个月我用罐头 突击步枪，和5季的《胜利之光》把它塞满了。
-
4. Okay,first of all,you can skip season two.
好吧 首先你可以忽略第二季。
-
5. Second of all,after our talk...
其次 在和你谈过之后。
-
6. I came pretty close to giving up myself.
我差点就要放弃我自己了。
-
7. But then I went to the doctor with my wife...
但后来我跟我妻子一起去了医生那。
-
8. and... I saw this.
然后…我看见了这个。
-
9. Boy or girl?
男孩还是女孩。
-
10. I don't know.
不知道。