<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第05 - Field Trip集>>
-
1. But I know I sure as hell can't give up now.
但是我很清楚我不能放弃。
-
2. So,if you're just looking for someone to hold the other end of the limbo stick,you got the wrong guy for the job,and you know why?
所以 如果你只是想找个人陪你玩的话，你找错人了 你知道为什么吗?。
-
3. 'Cause you're three feet taller than everyone in this office?
就因为你比办公室里所有的人都高3英尺?。
-
4. No. Because if I am gonna work here,then first thing tomorrow morning,I'm walking down to Gruber Pharmaceuticals,and I'm rejecting their offer.
不是 因为如果我要继续在这儿工作 那明天早晨的第一件事就是，我会走进Gruber医药公司 拒绝他们的出价。
-
5. Even if I have to do it myself.
哪怕我必须一个人。
-
6. Listen,I want you to know... I know.
听着 我想让你知道的是…我知道了。
-
7. Know what?
知道什么?。
-
8. - Nora. - Just say what you're gonna say!
- Nora - 你到底想说什么。
-
9. I know you're old!
我知道你年纪很大!。
-
10. And I've been struggling with it,but when I look at you...
我为此也挣扎犹豫了很久 但我一看到你。