<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. I'm not a Weird Al fan.
我不是怪人Al的粉丝。
-
2. He's just a rip-off of Peculiar Jacques.
他只是Peculiar Jacques的山寨版。
-
3. Guess I'm going to this concert alone. I'll be that weird guy.
我猜我得一个人去听演唱会了 我会是那个怪人。
-
4. I mean,that other weird guy.
我的意思是 除他以外的另一个怪人。
-
5. You know,there is one guy you didn't ask yet.
你得知道 你还有一个人没有问呢。
-
6. Someone who happens to be the biggest Weird Al fan in the whole world.
一个可能会是全世界最狂热的 怪人Al粉丝。
-
7. Oh,you are gonna flip when you see our tickets.
哦 你一看到票肯定会跳起来的。
-
8. They're in the shape of an accordion.
他们形状就像手风琴。
-
9. What?!
什么?!。
-
10. So,uh,you like Weird Al?
所以 你真的喜欢怪人Al?。