<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第07 - Noretta集>>
-
1. Not in the slightest.
一点也不。
-
2. No,dude,I'm the biggest Weird Al fan.
哦不 兄弟 我才是怪人Al最狂热的粉丝。
-
3. I know,I'm agreeing with you.
我知道 举双手赞成。
-
4. Do you know that I gave him the idea for "Like a Surgeon."
你知道 是我启发他写出 " 像个外科医生 " 这首歌的吗?。
-
5. Yeah. Yeah. I wrote him a fan letter,and then a few months later...
是 是 我给他寄去一封信 几个月之后...。
-
6. Bam! Top of the charts!
砰! 排行榜第一!。
-
7. You guys can eat it. Just... eat it.
大伙儿可以吃了 可以... 吃了。
-
8. Hey. How'd it go with Nora?
嘿 跟Nora进展的如何?。
-
9. Well,among other things,I realized Nora's a lot like my mom.
额 除了些意外的事情 我发现 她跟我妈很像。
-
10. I'll bet that ruined things,huh?
我打赌他们没整成 哈?。