<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. This storm is a big deal.
这次的风暴绝对不同寻常。
-
2. Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.
让我们回看一下艾琳登陆北卡罗莱纳州时的恐怖景象吧。
-
3. - We gotta get out of here! - Go,go! Come on,come on!
- 我们得赶紧离开这儿! - 走啊! 快点 快点!。
-
4. - Please let me take it off! - No.
- 求你们让我解下来吧! - 不可能。
-
5. - $5,000? - No.
- 5,000块? - 没门儿。
-
6. - Is he serious? - $10,000?
- 他说真的? - 10,000块?。
-
7. - No. - Dudes,take the money.
- 做梦 - 兄弟 别跟钱过不去啊。
-
8. - $20,000? - No. - Yes.
- 20,000块? - 想都不要想 - 成交。
-
9. I'll let you slap me in the face as hard as you can.
你可以狠狠地抽我耳光。
-
10. You have my attention.
我有点感兴趣了。