<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. What would my dad be worried about?
我爸爸有什么可担心的?。
-
2. That I'm not wearing enough sunblock?
难道要担心我防晒霜没涂够吗?。
-
3. House-painting weather.
粉刷外墙的好天气啊。
-
4. Ted,you're back. I've changed my mind. I'm in. Let's go.
Ted 你回来了 我改变主意了 咱们一起走。
-
5. Yeah,I changed my mind,too. You can't come. Everybody else,we're moving out.
不过 我也改变主意了 你不许走 其他各位 我们撤了。
-
6. That's harsh.
这也太过分了。
-
7. You know what else is harsh? Ultraviolet light.
你知道什么东西更过分吗? 紫外线灯。
-
8. I fell asleep in the tanning bed this week
这周我在美黑床里睡过去了。
-
9. and I think I got a sunburn on my cheek.
我觉得我的脸颊晒伤很严重啊。
-
10. It's so sensitive. It's like a big,red bull's-eye.
太敏感了 简直像是又大又红的牛眼。