<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. - Ted,I'm older than you. - Yeah.
- Ted 我比你年长 - 是的。
-
2. - And taller. - Just older.
- 也比你高 - 只年长。
-
3. And when you reach my age,and height,you'll see that things like this hurricane are no big deal.
等你长到我的年龄 达到我的高度时，你会发现像这种暴风算屁啊。
-
4. They're going to close the bridges.
警方已经封锁桥面了。
-
5. You guys,we got to get out of here.
你们 咱得赶紧离开这儿。
-
6. I'm afraid I'm with blondie on this one.
我这回跟黄毛站一边儿。
-
7. This storm is nothing. I'm from Vancouver.
这风算啥啊 我可是打温哥华来的。
-
8. You know what we call this in the Couv? Barbecue weather.
你知道我们在温哥华怎么叫这? 宜烧烤天气。
-
9. Yeah,I'm with these guys.
是的 我跟他们一起。
-
10. Drinking beer in front of Barney's giant TV beats
在大电视前喝着小酒。