<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第09 - Disaster Averted集>>
-
1. sitting in the car listening to Memoires of a Geisha.
完胜 坐在车里听艺妓回忆录。
-
2. Come on,we're at the best part.
拜托 我们刚听到最精彩的那段。
-
3. Oh,it's my mom,checking to see if I'm okay. Hey,Mom.
噢 是我妈 打电话问平安的 嘿 妈妈。
-
4. Ooh,Mommy! It's dwizzling out! I'm so scared!
哇哦 妈! 外面天昏地暗 我好怕!。
-
5. Bikini weather.
适宜穿比基尼天气。
-
6. Marshall,you're with me,right?
Marshall 你会跟我走的 对吧?。
-
7. Sorry,old friend. But I can't afford to tempt fate.
抱歉 老兄 可是我不能蔑视命运。
-
8. Oh right,I was being really weird. I should explain.
哦 是的 我的确很诡异 我可以解释。
-
9. Last summer I quit my job.
去年夏天 我辞了职。
-
10. And then,a week before the hurricane...
然后 大概是暴风来前一周...。