<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. Ernie Hudson is a coward!
Ernie Hudso是个懦夫!。
-
2. Of course I'm gonna keep my job. Why wouldn't I keep my job?
我当然要继续工作咯 我为什么要辞职?。
-
3. Well,I mean,this whole architecture thing... isn't it more of a hobby?
我的意思是 建筑设计嘛... 仅限于爱好吧?。
-
4. Excuse me?
你说什么?。
-
5. And now we're fighting. You know what? Forget I said anything.
看吧 咱都开始斗嘴了 好男不跟娘们斗。
-
6. No! No,no,no. We're having this discussion.
不要! 不不不 我们先谈清楚了。
-
7. Architecture is my life's work. Why don't you quit your job?
建筑设计是我毕生工作 你干嘛不辞了你的工作?。
-
8. I don't even know what it is you do for a living.
我甚至都不知道你是干什么的。
-
9. "What it is I do for a living?"
"不知道我是干什么的?"。
-
10. I work,Ted,14 hours a day
Ted 我一天工作14个小时。