<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. so that our baby can have food and clothes and a nice house,while you sit around doodling pictures of buildings.
给我们的孩子赚奶粉钱 给他买衣服 让他住得舒服，而你呢 以为涂鸦设计能赚几个钱。
-
2. That's "what it is I do.
听懂了没?。
-
3. " You know what? Screw this. I'm gonna go to the bar.
算了 气死我了 我下去喝杯先。
-
4. Yeah,right,right,'cause the answer's always at the bottom of a bottle!
是啊 你说的对 因为你永远也不会把话说清楚!。
-
5. Wait,wait,wait! Hold it!
慢 慢 慢! HOLD住!。
-
6. - Brainstorm. - Brainstorm.
- 头脑风暴 - 头脑风暴。
-
7. Nobody quits their job.
我们不必辞职。
-
8. - We get a nanny - Dibs on the nanny.
- 咱请个保姆 - 保姆归我。
-
9. No. No banging the nanny.
不 不准跟保姆乱搞。
-
10. Ted,please don not dig in on this whole no-banging-the-nanny policy.
Ted 请不要费心思出台 什么"不准和保姆乱搞"的方针。