<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第11 - The Rebound Girl集>>
-
1. Oh,I get it.
我懂了。
-
2. You want one of the nannies. Well,you can't have 'em! They're mine!
你觉得不公平 想要分一个保姆 想得倒美! 她们都是我的!。
-
3. So you're just gonna have to get yourself a third nanny.
你最好自己去找一个吧!。
-
4. Except dibs on the third nanny! Good day!
除非第三个也归我了! 再见!。
-
5. Which brings us to Thanksgiving.
说到感恩节。
-
6. Marshall,Lily and Robin were heading out to Long Island early to get ready.
Marshall Lily和Robin三人 准备起早出发去长岛。
-
7. Okay,how is this even possible?!
好吧 你说这怎么可能?。
-
8. 'Cause how did we even get it in here?!
这玩意儿当初是怎么进来的?!。
-
9. Okay,I change my mind. I want an epidural.
好吧 我改变主意了 分娩时我要做硬膜外麻醉术。
-
10. You guys are crazy. This place is enormous.
你们疯了 这地方足够大了。