<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. - Great! You know,I actually made this mug. - Oh,yeah?
- 很棒! 这个马克杯是我自己做的 - 真的?。
-
2. Yeah,sorry,coffee's a little strong.
哦 对不起 这个咖啡太重了。
-
3. How was your stay with Marshall and Lily?
跟Marshall和Lily呆在一起感觉如何?。
-
4. Uh... a little weird. They're not loving Long Island.
呃... 有点奇怪 他们并不喜欢长岛。
-
5. I think deep down,they realize it just... isn't a good fit.
我觉得他们还是能感觉到... 那里并不适合。
-
6. It's hard to admit that sometimes.
有时候这种事很难承认。
-
7. Sure is.
的确。
-
8. But I guess it's better to face it and move on
但我觉得比起努力挽留一些失去的东西。
-
9. than try to force something that just isn't meant to be,right?
还不如抬起头向前看 对吧?。
-
10. - I think so. - Yeah.
- 我同意 - 嗯。