<< 老爸老妈的浪漫史 第9季 第18 - Karma集>>
-
1. I think maybe the universe is telling us something.
但是我觉得这是命运的安排。
-
2. You want to go out again?
你愿意再跟我约会吗?。
-
3. I'm sorry,I don't date customers.
对不起 我不跟顾客交往。
-
4. What about destiny?
但这是的命运啊(destiny)。
-
5. I heard she's over at The Melon Patch now.
我听说她去另外一家俱乐部了。
-
6. No,I mean like fate telling us that we're supposed to be...
我是说命运告诉我们应该...。
-
7. Oh,listen,Barney,my manager is really giving me the stink eye.
Barney 我的经理在那边盯着我。
-
8. I have to get back to work.
我要回去工作了。
-
9. Okay,wait,wait. What if I pay for a dance? That way,your manager's happy,and then I can to tell you why you should go on another date with me.
等等 我花钱请你跳舞可以吧? 这样你经理就没意见了，然后我再解释 为什么你应该和我交往。
-
10. I guess there's no reason why not.
这样也行。