<< 硅谷 第1季 第01集>>
-
1. The same seat I had an hour ago when you voted to fire me as CEO?
你是说那个一小时前投票解雇我的董事会吗。
-
2. -That came in handy. -Richard, please.
-还真方便啊 -理查德 别这样。
-
3. I realize this may be bittersweet, but earlier this evening
我知道这事苦甜掺半 但今早。
-
4. Raviga decided to officially fund Pied Piper Series A Round
"拉维加"决定出资五百万投资魔笛手系列A期。
-
5. at $5 million at a $50 million valuation.
价值五千万。
-
6. Essentially, you have created
中心思想就是 你创建的公司。
-
7. a company that is too valuable for you to run.
对于你来说太有价值了你管不了了。
-
8. You should feel good about that.
你应该为自己自豪才对。
-
9. Are you kidding me? I made the company, okay?
你是在搞笑吗 是我创建了这个公司。
-
10. I'm the one who came up with the name "Pied Piper."
是我想到了魔笛手这个名字。