<< 硅谷 第1季 第02集>>
-
1. Well...
那...。
-
2. Well, the occupant of a residence in California
加州住宅里的居民。
-
3. has almost unlimited rights.
几乎有无限的权利啊。
-
4. I have to get his permission to enter my property.
我得获得他的允许才能进自家大门。
-
5. I can't turn off the power or the gas,and I have to hire a lawyer
我又不能给他停电或停煤气，还得请个律师。
-
6. to start a legal eviction. That won't be cheap.
启动法律驱逐程序 那可不便宜。
-
7. Jeez, man. I'm sorry. That sucks.
天呐 真抱歉 太糟了。
-
8. So, where did you sleep last night?
那你昨晚在哪睡的。
-
9. I did not. How was your sleep?
我没睡 你睡得怎么样。
-
10. It was--it was good, yeah.
还不错。