<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. More recruiter swag?
猎头又送东西吗。
-
2. You got an Oculus?
还有3D眼镜。
-
3. -Yup. -That's a hoverboard?
-没错 -那是悬浮滑板吗。
-
4. How many meetings are you taking?
你答应了几场面谈。
-
5. None. That's the irony.
一场都没答应 讽刺吧。
-
6. The more meetings I turn down, the more these recruiters send me.
拒的越多 猎头越给我送礼。
-
7. -What are you doing? -Eating popcorn.
-你干什么呢 -吃爆米花。
-
8. -That's my popcorn. -You have seven tubs of it.
-那是我的 -你有七大桶呢。
-
9. You could be the mayor of Popcornopolis.
你都能当爆米花城的市长了。
-
10. Don't eat the caramel. You can have the cheese or the plain.
吃芝士和原味的 不准吃焦糖的。