<< 硅谷 第1季 第03集>>
-
1. You know, when you and the boys picked up
你们几个拿到投资。
-
2. and went to the new offices,and didn't invite me along...
搬去新办公室时，也没邀请我。
-
3. I didn't say anything.
我什么都没说。
-
4. Yeah, because you don't work at Pied Piper.
是 可你也不在'魔笛手'工作。
-
5. And you haven't let me forget that
你就得无时不刻地。
-
6. for even one moment, have you, Richard?
提醒我这一点 是吗 理查德。
-
7. I-I-I--I'm having trouble tracking this.
我有点没听懂。
-
8. I don't know what you're mad about.
你到底在生气什么。
-
9. You publicly proclaimed, "I have to go over Barker's head
你刚公然宣布 得瞒着巴克越俎代庖。
-
10. because what other option do I have?"
因为别无他法。