<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Five of them work for Endframe, your competition,and three of them are here in this office right now.
其中五个在你死对头'尾帧'工作，另外三个现在就在你办公室里。
-
2. So if we're gone,I don't think you're ever going to get your box.
如果我们走了，你那个盒子永远也做不出来。
-
3. What do you want?
你想怎么样。
-
4. I want to build my platform. Now.
我想建我的平台 现在就建。
-
5. To complete the box project
要完成这个盒子。
-
6. is going to take six months, at least.
至少要六个月时间。
-
7. So, what I think maybe we should do is, um,take a little tip from your chart there,and we, uh, compromise.
我觉得我们现在应该做的是，听从你这个图表的建议，各自妥协。
-
8. Compromise is the shared hypotenuse
妥协是这两个成功三角。
-
9. of the conjoined triangles of success.
共有的斜边。
-
10. Mm-hmm, yep. So, uh... so, what I'm proposing
没错 所以 我的建议是...。