<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. This is theoretical, Richard.
理查德 只是你的预想。
-
2. You don't have a price point, I do,and she has a fiduciary obligation as a member of the board
你给不出实际的价格 可我有，而她出于董事会成员的受托义务。
-
3. to vote for the box. On the page,this is in the best interest of the company.
必须投票通过 根据实际情况来看，这对公司是最有利的。
-
4. Am I wrong, Laurie?
我说的没错吧 劳里。
-
5. That is factually correct.
事实上 的确如此。
-
6. You remember when you tried to end run me and kill the box?
还记得你曾想绕开我终结盒子项目吗。
-
7. Well, she couldn't do a goddamn thing about it then.
她当时无能为力。
-
8. And she can't do a goddamn thing about it now.
她现在也同样无能为力。
-
9. Simple majority ratifies the agreement, all in favor.
少数服从多数 同意的举手。
-
10. Are you kidding me? What the fuck is going on right now?
你在开玩笑吗 这他妈到底怎么回事。