<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. No. No... yes, but don't you see?
不不 是 不过你没看出来吗。
-
2. Gavin, in trying to fuck us, just saved our asses.
盖文想坑我们 结果却拉了我们一把。
-
3. He's right. He's right.
也对 他说得对。
-
4. My gosh. Oh, my gosh, he's right.
我的天 天啊 他说得对。
-
5. -Holy shit. -I am so confused right now.
-我的天 -我彻底懵了。
-
6. Gavin set a p--
盖文定了一个价...。
-
7. -He set the---The price point.
-他定了... -价格点。
-
8. -Yes. -Yes, yes, yes.
-正确 -没错 没错。
-
9. Yes, thanks to Gavin, Endframe,a middle-out compression platform,is objectively worth 250 million dollars.
没错 多亏了盖文 '尾帧'，作为一家发散法压缩公司，其客观价值是2.5亿美元。
-
10. Wait, okay. We are a middle-out compression platform company.
等等 那好 我们也是发散压缩平台公司。