<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Are we worth 250 million dollars?
我们的价值也是2.5亿美元吗。
-
2. There's no way the box makes us worth a fraction of that.
那个盒子绝对不可能让我们价值这么多。
-
3. Laurie couldn't vote for the platform
劳里无法投票支持开发平台。
-
4. because she couldn't assign a dollar value to it.
是因为她无法衡量平台的价值。
-
5. Well, Gavin has just done that.
而盖文替她标了个价。
-
6. He's validated the market so there's...
他对市场做出了估值 所以。
-
7. there's no reason to revote. We win.
所以没有理由重新投票了 我们赢了。
-
8. I can't wait to see the look on that AAR prick's face
我真是等不及明天去开会。
-
9. when we come in there and gut him like a--
看看他那张全美最恶心的老脸...。
-
10. -Is he okay? -He's going to be fine.
-他还好吧 -他不会有事的。