<< 硅谷 第1季 第04集>>
-
1. Oh! Whoopsies. Don't mind me.
哎呦 当我不存在。
-
2. Ah, Fred, this is Jared. He actually is a,a temporary resident.
弗雷德 这位是贾里德 他是...，在这里租房住。
-
3. Oh, uh, while I have you, there were fresh droppings near my cot.
正好你在 我的简易床旁边有新鲜老鼠屎。
-
4. I think you were right.
我觉得你说的没错。
-
5. The Havahart traps don't seem to be working.
捕猎笼确实不管用。
-
6. I was thinking maybe we could
我在想是不是可以。
-
7. just pick a day and just drench it in hawk urine,because the scent of a predator can keep rodents at bay.
找一天把它用鹰尿浸湿，因为捕猎者的气味可以吓跑那些啮齿目动物。
-
8. It's funny, we're named Pied Piper, but we're beset with rats.
这有意思 咱叫魔笛手 却被老鼠困扰着。
-
9. Little rascals.
那些小混球。
-
10. Fuck this. I've been writing quick, bullshit subpar code
操他妈的 我已经连续写这些狗屎低级程序。