<< 硅谷 第1季 第05集>>
1. The fucking juicer's broken!
傻逼的榨汁机又坏了。
2. This is he second one in two days!
两天都坏了两个了。
3. CJ Cantwell of Code/Rag writes, and I quote,"Having met this many candidates without closing one,"One can't help wonder why Pied Piper can't land a man.
CJ·坎特维尔在"戏说编码上"写道 原文哦，甄选过这么多候选人却仍无结果，让人不禁去想为什么"魔笛手"选不出人。
4. "Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks,"Whom I once called 'the next Mark Zuckerberg,'
是不是自吹自擂的创始人 曾经还被我称为，第二个马克·扎克伯格的理查德·亨德里克斯。
5. be turning Pied Piper from
把"魔笛手"从一只。
6. a unicorn into a donkey wearing a party hat?"
优美的独角兽变成了带派对帽的驴子。
7. And?
然后呢。
8. And, she's slandering my tech.
然后 她还诽谤我的技术。
9. It's the one thing that's working around here.
诽谤这儿现在唯一还能用的东西。
10. Look, I think if I just talk to her,I can get her to change it.
听着 我觉得如果我和她谈谈，应该能让她收回这些话。