<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. And what that means is, if I haven't taken you aside
意思就是说 只要你还没有。
-
2. and spoken to you privately about staying on,that does mean that you are... terminated, immediately.
被我找去单谈 说你可以留下，那就是被解雇了 立马生效。
-
3. So, Dang, Chef Amy, Jan the Man, all of Sales,I am, uh, really sorry about all this.
包括当 艾米大厨 简犀利 全体销售，我很抱歉。
-
4. Are you sure that you can fire us, like, legally?
你确定你可以合法解雇我们吗。
-
5. Yeah. Yes, absolutely.
是 我确定。
-
6. I'm CTO. I'm the highest ranking officer, so yes, answer.
我是首席技术官 我职位最高 所以是的。
-
7. You're--you're still CTO? Laurie hasn't fired you yet?
首席技术官还是你吗 劳里还没解雇你吗。
-
8. No, she has--Why would she fire me?
没有 她还...她为什么要解雇我。
-
9. Well, Code/Rag said that your tech is mediocre
"戏说编码"说你的技术太普通。
-
10. and that's why no one will take the CEO job.
所以才没人来当总裁。