<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. Big Head's really broke.
大头真破产了。
-
2. You know what? He's young. He'll get past it.
不过他还年轻 他能挺过来。
-
3. Nelson is not the only one who should be worried.
尼尔森不是唯一一个该担心的。
-
4. You were partners.
你们是合伙人。
-
5. Fair point. But shuttering a company in the tech world
有道理 但在科技界搞垮一个公司。
-
6. is almost a rite of passage, like herpes simplex one.
简直太寻常了 就像生殖器疱疹。
-
7. At first, it's ugly and embarrassing
刚开始又丑又丢人。
-
8. and you're disgusted by your own dick.
你自己看自己的小弟弟都觉得恶心。
-
9. But after a while,in the larger scheme of things, you realize it's really--
但过了一段时间以后，从长远角度来看 这不过是...。
-
10. Mr. Bachmann, you structured Bachmanity as a general partnership.
巴赫曼先生 你的巴赫头是个无限公司。