1. one of the cannonballs, so not a total loss, right?
一发炮弹 你看 也不算一场空。
2. All right, so I've set up a sign-up page for the beta,and we're gonna keep it small and secure,so that means we're limited to ten invite codes each to send out.
好了 我做了测试版试用注册页面，目前我们安全起见 尽量小范围，所以每人只给十个邀请码份额。
3. I've already got my list.
我的我已经想好了。
4. It's people that I know personally,and, uh, people that I know I can trust.
都是个人私交，都是可以信赖的人。
5. We only get ten each. This could be prickly.
每人只有十个 有点不好办。
6. Well, I'm out. I don't trust anyone.
不用给我了 我谁都不信赖。
7. It's a huge part of my belief system.
我三观的根基就是谁也别信。
8. You sent the beta to Tara.
可你把测试版发给塔拉了。
9. Yeah, there was a transactional nature to that exchange