<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. Jared asked you nicely to step back,so step the fuck back. You're being a dick,and you're cutting in line.
贾里德已经很客气地让你闪开了，你就赶紧滚蛋吧 别在这里犯浑，还有 你插队了。
-
2. You heard him. You're being a dick.
你听到他说的了 你这是在犯浑。
-
3. -Boy, some people. -What a creep.
-唉 有些人啊 -真变态。
-
4. Sorry you had to deal with that, Jared.
真难为你还要应付这种人 贾里德。
-
5. You and me both, friend.
是啊 哥们。
-
6. This is Monica.
我是莫妮卡。
-
7. Is it? Because apparently everything else
是吗 毕竟你说过的一切。
-
8. that comes out of your mouth is a lie.
都是谎言。
-
9. Shit.
我操。
-
10. Look, Richard, I totally understand if you're pissed at me,but please know that I tried
理查德 我明白你为什么生我的气，但我已经很努力地。