<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. as hard as I could to get him to tell you.
在说服他跟你坦白了。
-
2. Oh, really? Well, that's not what he said.
是吗 他可不是这么说的。
-
3. Oh, really? What exactly did he say?
是吗 他说什么了。
-
4. He said that he found it on a piece of paper in Laurie's office.
他说他在劳里的办公室看到一张纸。
-
5. What? Wait, wait, wait. Hold on.
什么 等等 等一下。
-
6. Who's the "he" That you're talking about?
"他"指的是谁。
-
7. You know who. David.
你知道的啊 大卫。
-
8. My brother?
我弟弟。
-
9. What? Who the fuck--I don't know.
什么 谁他妈的... 我也不知道。
-
10. No, David, the fucking PR guy
不是 是那个搞公关的。