<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. who's not going to take a job with us because of what you did.
就因为你做过的事情 他决定不来工作了。
-
2. Richard, I am totally lost. What exactly do you think I did?
理查德 我不懂你在说什么 我做了什么。
-
3. You can play dumb all you want to. It won't change the one thing
你可以继续装傻 但这件事你是改变不了的。
-
4. that both you and I know is true. You dumped your stock.
你我心里都清楚 你抛售了你的股份。
-
5. What? No. I didn't dump a single share of my Pied Piper stock.
什么 我一分'魔笛手'的股份都没卖。
-
6. -I swear. -Well, then who the fuck did?
-我发誓 -那他妈是谁干的。
-
7. And make sure that the money reads.
一定要把我们的富有展现出来。
-
8. I mean, Pied Piper is a billion-dollar company.
'魔笛手'可是家价值过十亿的公司。
-
9. It's not just a unicorn.
这不只是一匹独角兽。
-
10. All right, let's do some rearing.
拍个立起来的照片。