<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. He said to tell you that Phillip McCrevis left word.
他让我告诉你菲利普·麦维斯有话说。
-
2. Oh, who's "Fill-up My--" Oh.
这货又是谁...。
-
3. Richard, we'd better get our asses in first fucking gear
理查德 咱俩得赶紧滚出门。
-
4. if we want to make it to this "Verge" Photoshoot.
不然'Verge'摄影就要迟到了。
-
5. Oh, shit. That's today?
我勒个去 是今天吗。
-
6. Yes, I assumed that's why you're still
对 我还以为你为了要去拍照。
-
7. wearing your Bloomberg makeup.
才没卸彭博给你化的妆。
-
8. No. No, I was just--I kind of like the way it--
不 我就很喜欢这样。
-
9. can we just push this to next week, please?
我们能推到下周吗。
-
10. They don't really do that.
他们不接受推迟。