<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. It's a dog.
只是一只狗。
-
2. You and I have never really had much of a rapport, have we?
咱俩之间没啥共鸣 对吧。
-
3. It's... wanting.
确实没有。
-
4. Oh, look.
看。
-
5. Well, we're almost there. Prepare to gather, everyone.
马上就到了 大家做好准备围过来。
-
6. No, I didn't say to gather. I simply said prepare to gather.
不 不是围过来 是做好准备。
-
7. -Monica, hey. -Oh, hey. How's it going?
-莫妮卡 -你怎么样。
-
8. -You holding up okay? -Not really.
-你没事吧 -不完全是。
-
9. I know. Her parties are always deeply weird.
我知道 她的趴体通常都很诡异。
-
10. Hey, um, I guess this is as good a time as any to say it,but, um, I'm really sorry for not getting Pied Piper.
也没有更好的时机说这个了，但我很抱歉我没能理解'魔笛手'。