4. Yes, that. So, while our fortune is rising,everybody else thinks that it's plummeting,and I can use these opposing forces
没错 所以我们正峰回路转的时候，其他人却都觉得我们要完蛋了，而我可以像弹弓一样。
5. to a multiplying effect like a slingshot,and then I make a decision.
利用这两个矛盾势力 推波助澜，我决定了。
6. I'm gonna make a move.
我要出手了。
7. So, I say something cryptic about the uptick,and I walk away.
我神秘兮兮地提了下用户量激增，然后转身就走。
8. -What did you say? -I don't know. I can't remember.
-你怎么提的 -不知道 忘了。
9. But I walk over and I see McNamee's having the short rib,which I hear is delicious but not too heavy,and then I say to him,"You're gonna have to tuck in your tie-dye