<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. -How's that relevant? -It's not.
-这和公司有什么关系 -没关系。
-
2. But the people that I just walked away from don't know that.
但我刚刚离开的那桌人可不知道。
-
3. All they know is that I'm over there
他们看到的是 我走开之后。
-
4. exchanging witty banter with McNamee,and about what, they don't know.
和麦克纳米开起了玩笑，开的什么玩笑 他们不知道。
-
5. It's all that they do want to know.
但他们现在心急如焚了。
-
6. And then, it settles in.
过不了多久就能反应过来。
-
7. F.O.M.O.
怕错良机。
-
8. The fear of missing out.
害怕错失交易良机。
-
9. Suddenly, it feels like time is slowing down.
突然 时间仿佛都变慢了。
-
10. I could see every move I was going to make 12 steps ahead.
我能清楚地看到未来要做的12个步骤。