<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. I don't know, it's just that...
我不知道 只是...。
-
2. I mean, I almost killed us,the company, and that is so selfish.
我是说 我差点把咱们害死，咱们的公司 这太自私了。
-
3. I mean, if we have to get a million users,I need to get us funding, right now.
如果一定要拥有一百万用户，我需要马上获得资金。
-
4. How? We've already been turned down
怎么获得 城里所有有声望的风投公司。
-
5. by every respectable VC in town.
都拒绝了我们。
-
6. Who said anything about... respectable?
谁说要找有声望的了。
-
7. Oh, Richard, no.
理查德 不。
-
8. Fuck yes, I want to talk business. What's the play?
必须的 我想谈生意 什么情况。
-
9. Let's fuck this thing right in the pussy.
有逼直操 有话直说。
-
10. Thanks for meeting me here.
谢谢你在这里和我见面。