<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. You're not even my driver.
你甚至都不是我的优步司机。
-
2. This says Sandeep in an Escalade.
我的司机叫桑迪普 开凯雷德SUV的。
-
3. -Ah, shit. -Look, look.
-我操 -听着 听着。
-
4. No one will even talk to us, which is crazy.
人们理都不理我们 这太让人抓狂了。
-
5. We just surpassed 120,000 daily active users
我们的日活已超十二万。
-
6. and we're growing at a rate of 18 percent,organically, week over week.
而且以百分之十八的速度增长，非常有活力 每周都在增长。
-
7. Richard, that's Facebook-level growth.
理查德 那是脸书级别的增长速度。
-
8. -Pull over now. -That is great!
-马上靠边停车 -是很了不起。
-
9. Richard, Richard, do not pull over.
理查德 理查德 不要停车。
-
10. -You will never see him again if he gets out. -I am not involved!
-他一下车你就再见不到他了 -没我事。