<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. Richard, can you hear me?
理查德 听见我说话了吗。
-
2. Okay, for real, Richard. You have to pull over.
好了 说真的 理查德 你得停车。
-
3. Richard, do not... do not pull over.
理查德 不要 不要停车。
-
4. -You'll never see him again. -Hey, are you on the shitter?
-否则你再也见不到他了 -你是在厕所吗。
-
5. Pull the fuck over.
快他妈给我停车。
-
6. -Richard! -Okay.
-理查德 -好了。
-
7. What the fuck? Are you seriously trying to kidnap me right now?
搞什么 你现在真想要绑架我吗。
-
8. No. It's the locks.
不 是锁的问题。
-
9. I don't know. It's not my car.
我不知道 这不是我的车。
-
10. Child locks are on.
儿童锁打开了。